译文
柳花从翠绿的枝条上绽放， 随风飘散追逐着芳香远去。 特意选择在百花凋落时节， 悠然飘扬独占晚春风光。
注释
柳花：柳树的花，即柳絮，白色绒毛状，随风飘散。
开从：开放在。从，介词，表示起始。
绿条：绿色的柳树枝条。
散逐：飘散追随。逐，跟随。
香风：带着花香的春风。
故取：特意选择。取，选取。
花落时：指百花凋落的暮春时节。
悠扬：飘荡飞扬的样子。
占春晚：独占晚春的景色。春晚，暮春。
赏析
这首诗以柳花为描写对象，通过精炼的语言展现了柳花的独特之美。前两句'开从绿条上，散逐香风远'写柳花开放和飘散的动态过程，'绿条'与'香风'形成色彩与嗅觉的通感。后两句'故取花落时，悠扬占春晚'点出柳花开放的时节特点——在百花凋零的暮春独自绽放，一个'占'字突出了柳花的自信与独特。全诗语言清新自然，意境悠远，通过柳花这一微小物象，展现了晚春时节的别样生机，体现了诗人对自然景物的细腻观察和独特审美。