原文

翠辇每从城畔出，内人相次簇池隈。
嫩荷花里摇船去，一阵香风逐水来。
七言绝句 写景 叙事 后妃 夏景 宫廷 宫廷生活 巴蜀 柔美 清新 湖海 花草

译文

皇帝的车驾常常从城边出行，宫女们依次聚集在池塘弯曲处。在嫩绿的荷花丛中摇船而去，一阵芬芳的香气随着水面飘来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的优雅场景。前两句通过'翠辇''内人'等意象展现皇家气派，后两句转入荷花池的生动描写，'摇船去'与'逐水来'形成动态的画面感。诗人巧妙运用通感手法，将视觉的'嫩荷'与嗅觉的'香风'相结合，营造出清新雅致的意境。全诗语言流畅自然，在严谨的宫廷题材中透露出生活情趣，体现了花蕊夫人作为女性诗人特有的细腻观察力。

注释

翠辇：帝王乘坐的华丽车驾，以翠羽装饰。
内人：宫廷中的宫女。
池隈：池塘的弯曲处。
嫩荷：初开的荷花。

背景

此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作的《宫词》组诗之一。花蕊夫人素有才名，创作了大量描写宫廷生活的诗歌。这组《宫词》真实记录了后蜀宫廷的日常生活场景，具有重要的史料价值。作品创作于相对安定的后蜀时期，反映了当时宫廷享乐生活的风貌。
诗词大全