原文

子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落，落向人间取次生。
七言绝句 中唐新乐府 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

这颗桂树种子原本来自天竺寺， 如今根茎盘踞生长在苏州古城。 想必当时是随着南风飘落， 随意地在人间落地生根生长。

赏析

这首诗以桂树的迁徙生长为喻，展现了生命的顽强和自然的造化。前两句通过'天竺寺'与'阖闾城'的地域对比，形成空间上的张力，暗示桂树生命历程的跨越。后两句运用拟人手法，想象桂籽'逐南风落'的浪漫场景，'取次生'三字既写出植物生长的随意性，又暗含造化弄人的深意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简短的篇幅中蕴含了对生命传承和机缘巧合的深刻思考。

注释

子堕：指桂树的种子坠落。子，种子；堕，坠落。。
天竺寺：位于杭州天竺山的著名佛寺，以种植桂花闻名。。
根盘：指树木的根茎盘踞生长。。
阖闾城：苏州的古称，因春秋时期吴王阖闾所建而得名。。
取次：随意、任意之意。。

背景

此诗为白居易任苏州刺史期间所作。唐代苏州城内多植桂树，诗人见到东城的桂树，联想到这些树木可能源自佛教圣地天竺寺，感慨物种的传播和生命的延续，遂作此诗。白居易在苏州任职时间虽短，但创作了大量描写当地风物的诗篇，此为其一。
诗词大全