译文
春雨洗涤春风吹拂，正是一月早春时光， 山花烂漫红色遍野，草木新绿纷繁茂盛。 提起衣裳走向远野，有谁愿意跟随我同行， 拄杖漫步空旷山坡，忽然惊喜地遇见君。 我们相对而坐倾尽新酿的美酒，用赏识的目光互相对视， 白发苍苍追忆诵读年少时的文章。 因而感叹涉足世事终究难有补益， 长久让高才之士被埋没不为朝廷所知。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
酬：酬答、应和。
宋玘：王安石友人，生平不详。
洗雨吹风：春雨洗涤，春风吹拂。
山红漫漫：山花遍野，红色蔓延。
褰裳：提起衣裳，指准备远行。
散策：拄杖散步。
空陂：空旷的山坡。
青眼：重视、赏识的眼神。
追诵：追忆诵读。
涉世：经历世事。
雍上闻：被朝廷埋没，才能不为人知。
赏析
这首诗是王安石与友人宋玘的唱和之作，展现了诗人晚年的心境。前两联描绘早春山野的生机勃勃，以'洗雨吹风'写春之动态，'山红漫漫绿纷纷'状春之色彩，意境清新明快。后两联转入抒情，通过'青眼'与'白头'的对比，凸显岁月流逝的感慨。'褰裳远野谁从我'一句暗含知音难觅的孤独，而'忽见君'则表现意外相逢的欣喜。尾联'因嗟涉世终无补'道出诗人对仕途生涯的反思，'久使高材雍上闻'则隐含对人才埋没的愤懑。全诗情景交融，语言简练而意蕴深厚，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格特色。