译文
骠骑将军霍去病并非没有权势，但任安始终没有离开卫青而去。 世道如同急剧下泻的衰败洪流，我的心却像中流砥柱般坚定不移。
注释
骠骑：指汉武帝时期骠骑将军霍去病，官至大司马，权势显赫。
少卿：任安，字少卿，曾任大将军卫青门下，后霍去病地位超过卫青，许多门客转投霍去病，但任安始终不离弃卫青。
剧颓波：剧，剧烈；颓波，向下奔流的水势，比喻衰败的世风。
砥柱：原为黄河中的石山，屹立激流中而不动摇，比喻坚定不移的品格。
赏析
这首诗通过汉代任安不趋炎附势的历史典故，表达了作者在污浊世道中坚守节操的决心。前两句叙事，用'非无势'与'终不去'形成强烈对比，突出任安的高尚品格。后两句抒情，'剧颓波'比喻世风日下，'心如砥柱'则展现诗人坚定的道德立场。全诗语言简练，意境深远，体现了刘禹锡刚直不阿的人格魅力和高超的艺术造诣。