原文

世无无色马，形色不相离。
有目辨形色，马来人共知。
公孙白马论，祗益奸人资。
白马喻非马，指鹿岂无辞。
赵高激颓波，固以成其私。
胡亥徒嗤笑，忽忽死望夷。
中原 五言古诗 古迹 含蓄 咏史怀古 奸臣 帝王 悲壮 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理

译文

世上没有无颜色的马，形态与颜色本就不可分离。 有眼睛就能辨别形态颜色，马来时人们都能认知。 公孙龙的白马非马理论，只是给奸人提供了依据。 用白马来说明不是马，指鹿为马岂会没有说辞。 赵高激荡起败坏的风气，本就是为了成全私欲。 胡亥徒然嗤笑不理，匆匆死于望夷宫中。

赏析

这首诗以哲学思辨入手，借公孙龙'白马非马'的诡辩理论，讽刺赵高'指鹿为马'的权谋手段。前四句从认识论角度阐明形色统一的朴素真理，中间四句揭示诡辩理论被奸人利用的危害，最后四句直指历史教训。李商隐巧妙地将哲学思辨与历史批判相结合，通过严谨的逻辑推理和深刻的历史洞察，揭露了权奸利用诡辩混淆是非、蒙蔽君主的险恶用心。诗歌语言凝练，寓意深远，体现了作者对历史兴衰的深刻思考。

注释

世无无色马：世界上不存在没有颜色的马。
形色不相离：形态与颜色是不可分离的。
公孙白马论：指公孙龙提出的'白马非马'诡辩理论。
祗益奸人资：只是给奸邪之人提供了理论依据。
指鹿岂无辞：赵高指鹿为马岂会没有说辞。
赵高激颓波：赵高激荡起败坏的风气。
望夷：望夷宫，秦二世胡亥被赵高逼迫自杀的地方。

背景

此诗创作于晚唐时期，李商隐目睹朝政腐败、宦官专权、党争激烈的社会现实，借古讽今，通过批判秦朝赵高指鹿为马的历史事件，暗讽当时朝中奸臣弄权、混淆是非的现象。公孙龙是战国时期名家代表人物，提出'白马非马'等诡辩命题，李商隐借此说明诡辩理论可能被权奸利用的危害。
诗词大全