原文

物未能齐我未忘，心为行役敢辞忙。
总疑水到渠成候，丽日中天花自芳。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 官员 抒情 文人 晨光 桐城派 淡雅 自励 说理 除夕

译文

对事物的理解尚未达到融会贯通我却不敢忘记追求， 心灵被外在事务驱使岂敢推辞繁忙。 总是怀疑待到水到渠成的时候， 在明媚的阳光下花朵自然会散发芬芳。

赏析

这首诗体现了曾国藩作为理学家的修养功夫和处世哲学。前两句表达作者在繁忙政务中不忘修身进德，展现儒家'修身齐家治国平天下'的理想追求。后两句以'水到渠成'和'花自芳'为喻，既表达对自然规律的尊重，又暗含对事业成功的自信。全诗语言简练，意境深远，将理学思想与自然意象完美结合，体现了曾国藩'刚柔并济'的为官处世之道。

注释

物未能齐：指对事物的理解尚未达到融会贯通的境界，出自《庄子·齐物论》。
心为行役：心灵被外在事务驱使，语出陶渊明《归去来兮辞》。
敢辞忙：岂敢推辞繁忙。
水到渠成：水流到的地方自然形成渠道，比喻条件成熟事情自然成功。
丽日：明亮的太阳，指晴朗的日子。
花自芳：花朵自然散发芬芳。

背景

此诗作于清代道光年间，是曾国藩在京城为官时期的作品。作为晚清重臣，曾国藩此时正忙于政务，但仍坚持读书修身。'岁暮杂咏'系列反映了他年终岁末时的自我反思和对来年的展望，体现了一个儒家士大夫在仕途奔波中不忘追求精神境界的人生态度。
诗词大全