原文

春风只解吹春花，灵根古木无生芽。
玲珑拳石出万样，碧峰千仞藏烟霞。
世间百事总如此，偶然感慨还兴嗟。
上人本是龙门客，少小辞家来射策。
可怜奇物未化神，却与凡鳞同点额。
当时三十未为老，急电抽身能觉早。
一投空迹二十年，留得诗肠至今好。
我始与君同业书，明琼偶纪张双鱼。
强将野鹤落樊圃，不与闲云同卷舒。
君将风袖随烟霞，我独尘缘著冠屦。
试问堂中老衲师，定见两人优劣处。
天台风路埋云根，寒岩夜啸鼪鼯群。
脱身也自不费力，未疑此心长羡君。
他年邂逅云门路，不止分君一片云。
七言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 吴越 山峰 感慨 抒情 文人 旷达 春景 江南 游仙隐逸 隐士

译文

春风只知道吹拂春花，灵异的古树却不再发芽。玲珑的奇石呈现出万般形态，碧绿的山峰高耸入云隐藏着烟霞。世间万事都是如此，偶然感慨不禁叹息。上人本是科举场中的才子，年少离家前来应试。可惜奇才未能化作神龙，却与平凡的鱼一样落第而归。当时三十岁并不算老，急流勇退觉悟得早。投身空门二十年来，仍保持着诗人的情怀至今未减。我当初与您一同读书求学，偶尔用明琼记下往来书信。强行将野鹤关进樊笼，不愿与闲云一样舒卷自如。您将随风袖游览烟霞，我却独自被尘世官职束缚。试问寺中的老禅师，定能看出我们两人的高下。天台山的路隐没在云雾深处，寒岩夜晚回荡着鼪鼯的啸声。脱身尘世本不费力，但我并不怀疑内心一直羡慕您。将来若在云门路上相遇，定要分享您的一片云霞。

赏析

这首诗以深厚的友情和人生感悟为主题，通过对比手法展现两种不同的人生选择。前六句以春风、古木、奇石、碧峰起兴，隐喻人世无常的哲理。中间详细记述友人从科举失意到出家为僧的经历，'可怜奇物未化神，却与凡鳞同点额'巧妙化用'鱼跃龙门'典故，表达对人才埋没的惋惜。后段通过'野鹤'与'闲云'、'风袖随烟霞'与'尘缘著冠屦'的鲜明对比，展现僧俗两途的人生境界。结尾'不止分君一片云'既表达羡慕之情，又暗含对超脱生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，在宋代僧俗交往诗中独具特色。

注释

仙上人：对僧人的尊称，此处指诗中描述的主人公。
射策：汉代取士有对策、射策之制，后泛指科举考试。
点额：传说鱼跃龙门，跃过者化龙，否则点额而还，喻指科举落第。
明琼：古代博具，此处指文人间交往。
张双鱼：双鱼指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》。
冠屦：冠冕和鞋子，代指世俗官职。
鼪鼯：黄鼠狼和飞鼠，泛指山林中的小动物。
云门：佛教禅宗云门宗，也指云雾缭绕的山门。

背景

此诗作于北宋时期，作者张耒为'苏门四学士'之一。诗中'仙上人'是其友人，三十岁科举不第后出家为僧，二十年后将游天台山，张耒作诗送别。宋代士人与僧侣交往密切，很多失意文人选择出家，这首诗反映了当时文人阶层的精神困境和出路选择，体现了宋代文人佛道思想的融合。
诗词大全