原文

尚有竹间路，永无綦下尘。
一闻流水曲，重忆餐霞人。
中原 中唐新乐府 五言绝句 亭台 凄美 友情酬赠 含蓄 咏怀 官员 怀古伤今 抒情 文人 竹间

译文

竹林间的小路依然存在，却再也见不到房公足迹扬起的尘埃。 一听到《流水》琴曲响起，又重新回忆起那位如餐霞饮露般高洁的故人。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达深沉的怀旧之情。前两句通过'尚有'与'永无'的对比，突出物是人非的沧桑感。后两句巧妙运用伯牙鼓琴的典故，将琴声与追忆自然结合。全诗意境空灵悠远，在有限的二十字中蕴含无限情思，体现了刘禹锡诗歌'言简意赅、意境深远'的艺术特色。

注释

和：唱和，和诗。
房公：指房琯，唐代名相，曾任宰相。
綦下尘：綦，鞋带，此处指足迹；綦下尘即足迹下的尘土。
流水曲：古琴曲《流水》，亦暗用伯牙鼓琴典故。
餐霞人：指修仙学道之人，此处喻房琯的高洁品格。

背景

此诗为刘禹锡追忆房琯之作。房琯是玄宗、肃宗时期名相，后遭贬谪。刘禹锡游历房琯旧居竹亭，听到有人弹奏琴曲《流水》，触景生情，写下这首怀旧诗。诗中既表达对前辈的敬仰，也暗含对政治变迁的感慨。
诗词大全