原文

清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
唯有顺郎全学得,一声飞出九重深。
七言绝句 中原 中唐新乐府 宫廷 宫廷生活 文人 欣赏 歌妓 艺术赞美 赞美 颂赞

译文

这清亮的歌声仿佛不是人间应有的音韵,曾经在皇宫大殿中深得皇帝赞赏。唯有田顺郎完全掌握了这绝妙的技艺,一声清歌飞出重重深宫传向远方。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,赞美了宫廷乐师田顺郎的高超歌艺。前两句用'不是世间音'的夸张手法,极言歌声之美妙超凡脱俗;后两句通过'唯有'强调其技艺之独一无二,'飞出九重深'既写歌声传播之远,又暗喻艺术突破宫廷束缚的生命力。全诗语言凝练,意境深远,体现了唐代宫廷音乐艺术的繁荣景象。

注释

清歌:清亮美妙的歌声。
玉殿:指皇宫大殿。
称主心:符合皇帝的心意。
顺郎:指宫廷乐师田顺郎。
九重:指皇宫深院,古代称天子居处有九重门。

背景

此诗创作于中唐时期,反映了唐代宫廷音乐的繁荣。田顺郎是唐德宗时期的著名宫廷歌手,以歌声清亮优美著称。刘禹锡作为朝廷官员,有机会欣赏宫廷音乐表演,故有此作。这首诗收录于《全唐诗》,展现了唐代文人对音乐艺术的欣赏和赞美。