原文

龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。
花光并洒天文上，寒气行消御酒中。
七言绝句 关中 写景 咏物抒怀 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 柔美 清新 盛唐气象 立春 雪景 颂赞 颂赞

译文

清晨时分，帝王车驾缓缓驶入望春宫， 正好遇见春雪在东风中翩翩起舞。 雪花的光芒仿佛与天上的文采一同洒落， 凛冽的寒气在御赐的美酒中渐渐消散。

赏析

这首诗是典型的应制诗佳作，展现了宫廷诗的华丽与精巧。前两句点明时间、地点和事件，以'龙骖'显皇家气派，'春雪舞东风'既写实景又富动态美。后两句运用巧妙的对仗，'花光'喻雪花之光华，'天文'指天象文采，将自然雪景升华到祥瑞天象的高度；'寒气消御酒'则通过饮酒御寒的细节，暗喻皇恩浩荡、温暖人心。全诗语言精炼，意象优美，在严格的应制框架中展现了诗人才华。

注释

龙骖：皇帝的车驾。骖指驾车的马，龙骖喻指帝王车驾。
望春宫：唐代长安禁苑中的宫殿，位于长安城东，是皇帝游赏春景之处。
春雪：春季降雪，在唐代被视为祥瑞之兆。
花光：指雪花的光彩，雪花如花，故称花光。
天文：指天上的文采，此处喻指空中飘舞的雪花形成的景象。
御酒：皇帝赐予的酒。行消：即将消散。

背景

此诗作于武则天时期，是典型的宫廷应制诗。当时宋之问任宫廷学士，经常陪同武则天游宴赋诗。唐代宫廷有赏雪赋诗的传统，遇春雪更被视为祥瑞之兆。望春宫是长安著名宫苑，皇帝常于此举办宴会。此诗即在这样的背景下，宋之问应皇帝之命而作，既要赞美春雪祥瑞，又要颂扬皇恩浩荡。
诗词大全