译文
御宴上摆满了千钟御赐的美酒， 六角形的祥瑞雪花纷乱地绕枝飘飞。 在此处就如同面对仙境中的琼圃， 何必还要辛劳跋涉去寻访瑶池仙境。
注释
千钟：形容酒器众多，钟为古代盛酒器。
圣酒：御赐的美酒，特指皇帝赏赐的酒。
御筵：皇帝设的宴席。
六出：雪花的别称，因雪花呈六角形。
祥英：祥瑞的花，此处喻指雪花。
琼圃：仙境中的园圃，喻指皇宫苑囿。
辙迹：车辙痕迹，指远行的路途。
瑶池：神话中西王母居住的仙境。
赏析
这是一首典型的应制诗，艺术特色鲜明：
1. 比喻精巧：将雪花比作'祥英'，皇宫比作'琼圃'，既赞美雪景又歌颂皇恩
2. 对比手法：通过'即此'与'何烦'的对比，突出宫廷苑囿的仙境之美
3. 双关寓意：'六出祥英'既写雪景又暗含祥瑞之兆，符合应制诗的要求
4. 意境营造：将现实雪景与神话仙境巧妙融合，营造出亦真亦幻的艺术境界
诗歌语言华美，对仗工整，充分展现了初唐宫廷诗的精巧雅致。