译文
桃花将要凋落柳条日渐修长，沙滩水边风光无限美好。 此时皇帝车驾亲临游赏之地，我愿年年奉上祓禊的酒杯。
注释
上巳日：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边洗濯以祛除不祥。
祓禊：古代除灾祈福的仪式，在水边举行祭祀活动。
渭滨：渭水之滨，今陕西西安一带。
应制：奉皇帝命令而作的诗文。
御跸：皇帝的车驾，指皇帝亲自到来。
祓禊觞：祓禊仪式上使用的酒杯，代指祭祀活动。
赏析
这首应制诗以细腻的笔触描绘上巳节渭水边的春景，通过'桃花欲落'、'柳条长'等意象点明暮春时节。前两句写景，展现自然风光之美；后两句叙事抒情，表达对皇帝亲临的荣幸之情。全诗语言典雅工整，既符合应制诗的庄重要求，又自然流畅，体现了唐代宫廷诗歌的艺术特色。