原文

乘春祓禊逐风光，扈跸陪銮渭渚傍。
还笑当时水滨老，衰年八十待文王。
七言绝句 上巳 关中 典雅 写景 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 江河 盛唐气象 节令时序 颂赞 颂赞

译文

趁着春日举行祓禊仪式追逐美好风光，随从皇帝车驾陪伴在渭水之滨。 还笑那当年在水边垂钓的老者，年近八十还在等待文王的赏识。

赏析

这首诗是典型的应制诗，展现了唐代宫廷文化的繁荣景象。前两句描写上巳节随驾渭滨祓禊的盛况，『乘春』、『逐风光』生动表现了春日的生机勃勃。后两句巧妙化用姜子牙渭水垂钓的典故，既赞美了当朝皇帝的圣明，又暗含对自身际遇的感慨。全诗对仗工整，用典精当，体现了唐代宫廷诗歌的典雅风格和应制文学的特点。

注释

上巳日：农历三月初三，古代传统节日。
祓禊（fú xì）：古代除灾祈福的仪式，在水边洗濯以祛除不祥。
渭滨：渭水之滨，今陕西西安附近。
应制：奉皇帝之命而作的诗文。
扈跸（hù bì）：随从皇帝车驾。
陪銮（péi luán）：陪伴皇帝仪仗。
渭渚（wèi zhǔ）：渭水中的小洲。
水滨老：指姜子牙，传说他八十岁时在渭水边垂钓遇周文王。
文王：周文王姬昌，西周开国君主。

背景

此诗创作于唐中宗时期，是作者刘宪随从中宗皇帝参加上巳节祓禊活动时的应制之作。上巳节祓禊是唐代重要的宫廷活动，皇帝常率群臣至水边举行仪式。渭滨作为周文王遇姜子牙的历史胜地，更增添了活动的文化内涵。刘宪作为宫廷文人，通过此诗既记录了盛况，又表达了对皇权的颂扬。
诗词大全