译文
在五彩祥云深处居住着真正的仙人， 岁月流逝虽多却依然保持少年容颜。 进入城市不知晓当今世事变化， 出售仙丹还在寻觅古代的铜钱。 悠闲地寻找白鹿卧眠在瑶草之上， 暗中采摘红桃前往神仙洞府。 偶尔在深夜来到人间静坐， 鬼神常常守候在他的药囊旁边。
注释
五云：五彩祥云，道教中仙人所居之处。
真仙：得道成仙之人。
入郭：进入城郭、城市。
卖丹：出售仙丹，道家修炼之物。
白鹿：仙人的坐骑，象征祥瑞。
瑶草：仙境中的仙草。
红桃：仙桃，传说中王母娘娘的蟠桃。
洞天：道教指神仙居住的洞府。
药囊：装仙药的口袋。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了一位超凡脱俗的道者形象。诗人通过'五云深处''白鹿瑶草''红桃洞天'等意象，构建了一个神奇瑰丽的仙境世界。道者不知今世、寻觅古钱的行为，突显其超然物外、不染尘俗的特质。'岁月催多却少年'巧妙表现了修道者长生不老的仙家气象。尾联'鬼神长在药囊边'更增添神秘色彩，暗示道者法术高深、与鬼神相通。全诗语言飘逸空灵，意境幽远深邃，充分展现了唐代道教诗歌的浪漫主义特色。