原文

金威生止水，爽气遍遥空。
草色萧条路，槐花零落风。
夜来万里月，觉后一声鸿。
莫问前程事，飒然沙上蓬。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 悲凉 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 游子 白露 秋景 萧瑟 送别离愁

译文

秋日的肃杀之气从静止的水面升起，清爽的秋意弥漫在辽阔的天空。 路边的草色已显凋零冷落，槐花在秋风中纷纷飘落。 夜晚仰望万里明月，醒来听到一声雁鸣。 不必询问前程如何，我就像沙地上的蓬草，随风飘零，身不由己。

赏析

这首诗以精炼的语言描绘早秋景象，抒发了旅人漂泊无依的愁绪。首联以'金威'、'爽气'点明秋意，颔联通过'草色萧条'、'槐花零落'的具体意象强化秋的萧瑟。颈联'万里月'与'一声鸿'形成空间与听觉的对比，意境开阔而孤寂。尾联以蓬草自喻，将个人命运与自然景物完美融合，表达了人生无常、前程渺茫的感慨。全诗对仗工整，情景交融，语言凝练而意境深远，充分体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感含蓄的特点。

注释

金威：指秋气。古人以五行配四季，秋属金，故称秋气为金威。
止水：静止的水面。
爽气：秋日清爽的气息。
萧条：凋零冷落的样子。
零落：凋谢飘落。
鸿：大雁，秋季南飞的候鸟。
飒然：形容风声，此处指飘零之态。
沙上蓬：沙地上的蓬草，比喻漂泊无定的旅人。

背景

此诗为唐代诗人刘威所作。刘威为晚唐诗人，生卒年不详，与李商隐、杜牧等同时期。晚唐时期社会动荡，士人多有漂泊经历。这首诗创作于诗人旅途之中，通过早秋景物的描写，抒发了宦游在外、前途未卜的复杂心境，反映了晚唐文人普遍存在的迷茫感和漂泊感。
诗词大全