译文
高枕而卧面对拂晓的残月，衣衫巾帕清爽而凉快。 晨露的光华尚未消散，滴滴露珠蕴含着朦胧的微光。 隔着竹林听到打水的声音，推开房门看见袅袅焚香。 幽静的心境感受到衰老病痛，将思绪专注于佛法真谛。 青天之上晨云飞渡，云雾深处鸟儿自在翱翔。 这般心境皆得释然解脱，悠然自得忘却尘世烦忧。
注释
高枕：安卧，形容闲适的姿态。
露华：露水的光华。
未晞：未干。《诗经》有'蒹葭萋萋，白露未晞'。
滴沥：露水下滴的声音。
虚光：朦胧的光线。
汲井：从井中打水。
法王：佛教对释迦牟尼的尊称。
青冥：青色的天空。
杳霭：深远的云气。
有释：有所释怀、解脱。
赏析
本诗以细腻笔触描绘寺院清晨的静谧景象，通过'晓月'、'露华'、'汲井'、'焚香'等意象，构建出空灵幽静的禅意境界。诗人运用多感官描写：视觉上的'虚光'、听觉上的'滴沥'、触觉上的'清且凉'，全方位展现晨寺的宁静氛围。后四句由景入情，抒发病中感悟，最终在'早云飞'、'空鸟翔'的自然景象中获得精神解脱。全诗语言清丽，意境深远，体现了刘禹锡将禅理融入诗境的独特艺术风格。