原文

同家楚天南，相识秦云西。
古来悬弧义，岂顾子与妻。
携手践名场，正遇公道开。
君荣我虽黜，感恩同所怀。
有马不复羸，有奴不复饥。
灞岸秋草绿，却是还家时。
青门一瓢空，分手去迟迟。
期君辙未平，我车继东归。
中原 中唐新乐府 书生 五言古诗 人生感慨 关中 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 送别离愁 黄昏

译文

我们同是楚地南方的同乡，却在秦地西边相识。自古以来男子志在四方，岂能只顾念妻子儿女。我们携手共赴科举考场，正逢考试公道选拔人才。你金榜题名而我虽落第，但同样心怀感恩之情。如今你有马不再瘦弱，有奴仆不再挨饿。灞岸秋草正绿，正是还乡的好时节。青门外我瓢饮空空，与你依依不舍地分手。期待你仕途尚未平坦之时，我的马车也将东归故里。

赏析

这首诗展现了唐代文人间的深厚情谊和豁达胸襟。作者以对比手法描写友人及第与自己落第的不同境遇，却无丝毫嫉妒之意，反为友人感到高兴，体现了真正的君子之交。诗中'君荣我虽黜，感恩同所怀'一句，尤为感人，展现了唐代文人的精神风貌和价值观。艺术上运用灞岸秋草、青门等意象，营造出深秋送别的意境，语言质朴而情感真挚。

注释

擢第：科举考试及第。
悬弧：古代生男孩在门左悬弓，后指男子志在四方。
名场：科举考场。
黜：落第不中。
羸：瘦弱。
灞岸：灞水岸边，唐代长安送别之地。
青门：长安东南门，汉代邵平种瓜处，指归隐。

背景

此诗作于中唐时期，作者周贺为唐代诗人。当时科举制度盛行，文人多以科举入仕为人生目标。诗中反映了唐代文人科举及第与落第的不同命运，以及文人间的真挚情谊。周贺本人曾出家为僧，后还俗应举，对科举成败有深切体会。
诗词大全