原文

严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
中原 乐府 人生感慨 冬景 冬至 凄美 咏物 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 贫士 雪景

译文

严寒的气息席卷八方天地，刺骨的寒风呼啸永无休止。 连太阳神鸟都无法自暖，大雪压弯了神话中的扶桑树枝。 岁末寒冬愈发猛烈猖狂，明媚春光何时才能回归。 北方大雁已飞往南海避寒，南方禽鸟又该向何处迁徙。 谁说贫寒士子的叹息哀伤，仅仅是因为身上缺少棉衣。

赏析

这首诗以夸张的想象力和神话意象，描绘了一幅天地冻结的苦寒图景。前四句通过'动八荒''刺刺无休'的听觉描写和'雪压扶桑'的视觉冲击，将寒冷的威势推向极致。中间'阳乌不自暖'的反常描写，暗示连太阳都失去温暖，强化了严寒的残酷。后四句转入深层思考，通过朔雁南飞、越禽无处的意象，暗喻人在严寒中的生存困境。结尾'谁言贫士叹，不为身无衣'巧妙转折，指出寒士的叹息不仅源于身体寒冷，更是对人生际遇的悲悯，提升了诗歌的思想深度。全诗语言凝练，意象奇崛，在写景中蕴含哲理，展现了古代诗歌'怨而不怒'的美学特色。

注释

背景

《苦寒行》是乐府古题，属《相和歌辞·清调曲》。历代多有诗人借此题抒写寒士之悲与人生困顿。此诗具体创作年代不详，从语言风格和意象运用看，当属魏晋南北朝时期的文人拟乐府作品。这一时期社会动荡，寒门士子处境艰难，诗中'贫士叹'的主题反映了当时知识分子的普遍生存状态。作品继承了汉乐府关注民生的传统，又融入了文人诗的哲理思考，是乐府诗向文人诗过渡的典型代表。
诗词大全