译文
头戴花冠身披蕊帔姿容美好，一曲清越的箫声凌驾于紫烟之上。 不知今日重来有何深意，莫非还要在人间驻留几百年？
注释
鍊师：对道士的尊称，指修炼有成的道士。
花冠：装饰花朵的道冠。
蕊帔：用花蕊图案装饰的道教披肩。
婵娟：姿态美好，形容道士仙姿飘逸。
清箫：清越的箫声。
凌紫烟：凌驾于紫色云烟之上，指箫声超凡脱俗。
重来意：再次来访的用意。
住人间：在人间停留。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘道士的超凡形象，前两句通过'花冠蕊帔'和'清箫凌烟'的意象，生动展现道士的仙风道骨。后两句以问句形式，含蓄表达对道士长生久视的赞叹，暗含对修仙之道的向往。全诗语言清丽，意境空灵，将道教的神秘色彩与诗歌的审美意境完美结合，体现了唐代道教诗歌的艺术特色。