译文
华丽的野鸭一夜之间感知到秋天来临，争相追逐潮水往返毫无猜疑。 有人持着弹弓在田间小路上窥伺，我却无法保护它们而生出无限哀伤。
注释
锦凫：指色彩艳丽的野鸭，凫即野鸭。
了不猜：完全不加猜疑，了，完全之意。
挟弹：持弹弓，指打猎之人。
窥陌上：在田间小路上窥伺。
护防无计：没有保护防御的办法。
赏析
这首诗通过秋日野鸭的意象，展现了自然生灵的天真无邪与人类威胁的矛盾。前两句描绘锦凫感知秋意、追逐潮水的自然生动画面，‘了不猜’三字凸显其毫无戒备的天性。后两句笔锋一转，以‘挟弹有人’的冷酷现实与‘护防无计’的无奈形成强烈对比，表达了诗人对弱小生命的深切同情和对人类暴行的隐晦批判。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法强化情感张力，体现了宋代文人特有的生态意识和人文关怀。