原文

独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。
手持金箸垂红泪，乱拨寒灰不举头。
中原 中唐新乐府 乐府 凄美 叙事 后妃 夜色 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

独自坐在炉边凝结着长夜的愁思， 短暂的恩宠逝去也难以挽留。 手中拿着金火箸垂下血红的眼泪， 胡乱拨弄着寒冷的炉灰不愿抬头。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了失宠后妃的孤寂心境。前两句直抒胸臆，'独坐'与'结夜愁'形成时空的双重寂寞感，'暂时恩去'道出帝王恩宠的短暂无常。后两句通过'手持金箸'、'乱拨寒灰'的动作描写，配合'垂红泪'、'不举头'的神态刻画，将人物内心的痛苦与绝望表现得淋漓尽致。诗中'寒灰'意象既写实又象征，暗示心如死灰的状态，艺术手法含蓄而深刻。

注释

相和歌辞：乐府诗的一种体裁，源于汉代民间歌谣。
长门怨：乐府旧题，源于汉武帝陈皇后失宠退居长门宫之事。
金箸：金属制成的火箸，用于拨弄炉火。
红泪：指女子悲伤的眼泪，典故出自薛灵芸入宫时以玉壶承泪，泪凝如血。
寒灰：冷却的炉灰，象征心灰意冷。

背景

《长门怨》是乐府旧题，源于汉武帝陈皇后失宠后退居长门宫的典故。刘言史为中唐诗人，此诗借古题抒写宫中女子的哀怨，反映了唐代后宫女性的悲惨命运。作品继承和发展了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统，通过个人的不幸遭遇揭示了封建后宫制度的残酷性。
诗词大全