原文

花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍?深藏白玉鞭。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 宫廷生活 抒情 文人 春分 春景 柔美 清新 清明 节令时序 花草 贵族 道路 闺秀

译文

额戴花饰红鬃马多么别致非凡, 绿槐飘香的道路通向皇宫朝天。 仍嫌在人群中娇行不够迅疾, 靠近马镫将白玉鞭深藏其间。

赏析

本诗以细腻笔触描绘贵族春游的华美场景。前两句通过'花颔红騣'、'绿槐香陌'等意象,铺陈出富贵华丽的游春氛围。'欲朝天'暗指游春队伍向皇宫方向行进,暗示主人公的贵族身份。后两句'仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭',通过'娇行疾'的动态描写和'深藏白玉鞭'的细节刻画,生动表现了贵族少女既想展示娇美又略带羞涩的复杂心理。全诗语言精炼,意象华美,充分展现了唐代贵族生活的奢华与诗意。

注释

花颔:指马额部有花纹装饰。
红騣:红色的马鬃毛。騣同'鬃'。
一何偏:多么别致、与众不同。
香陌:散发着香气的道路。
欲朝天:指向着皇宫方向行进。
娇行疾:娇媚地快速行走。
傍镫:靠近马镫。镫同'蹬',马镫。
白玉鞭:用白玉装饰的马鞭。

背景

王涯是唐代中期著名诗人、政治家,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝,官至宰相。这首诗创作于中唐时期,反映了当时贵族春游的盛况。唐代长安有春日曲江游宴的习俗,贵族男女盛装出游,形成了一道独特的文化景观。王涯作为朝廷重臣,亲身参与并见证了这些宫廷活动,故能写出如此细腻传神的作品。