原文

何须载酒探群芳，且步庭园看海棠。
几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装。
欲招粉蝶递香远，为愿游蜂故贴黄。
深夜对君意未尽，朝来辞去却旁皇。
人间到处尽菲芳，风雨春深一海棠。
绿满阶前添秀色，红翻叶里透清装。
纤秾合度欺环燕，笔底传香展锦章。
花貌只今犹似旧，何劳使者走皇皇。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 花草 颂赞

译文

何必带着美酒去寻访百花，且漫步庭院观赏海棠。 几点娇艳的红色迎着晨光，一片绿叶衬托着新装。 想要招引粉蝶传递远香，为了让游蜂采蜜故意点缀黄色。 深夜对着你意犹未尽，清晨告别时却徘徊不舍。 人间到处都开满鲜花，风雨春深时节独爱这一株海棠。 绿意铺满台阶增添秀色，红色在叶间翻动透出清雅装扮。 肥瘦适中胜过古代美人，笔下传递花香展现华美篇章。 花的容貌至今依然如故，何必劳烦使者匆忙往来。

赏析

这两首七律以海棠花为主题，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了海棠花的娇美姿态。第一首侧重描写清晨海棠的娇艳动人，用“几点娇红”、“一枝叶绿”勾勒出鲜明的视觉形象，后联通过“招粉蝶”、“愿游蜂”的拟人手法，赋予海棠以灵性。第二首则从更宏观的角度赞美海棠，在百花盛开的春天，独爱风雨中的海棠，突出其超凡脱俗的气质。诗中“纤秾合度欺环燕”一句，用历史美人作比，极言海棠之美。全诗对仗工整，用典恰当，意境优美，体现了传统咏物诗托物言志的特点。

注释

韵和：依照他人诗词的用韵而作诗相和。
吴门：指苏州地区。
胡心斋：作者友人，生平不详。
旁皇：同“彷徨”，徘徊不定貌。
菲芳：花草茂盛芬芳。
纤秾合度：形容海棠花肥瘦适中，恰到好处。
欺环燕：胜过杨玉环和赵飞燕，极言海棠之美。
皇皇：匆忙不安的样子。

背景

这是两首唱和诗，作者应友人胡心斋先生《小园海棠盛开》原韵而作。创作时间应在春季海棠盛开时节，具体年代不详。唱和诗在文人交往中十分常见，通过诗词往来表达友谊和艺术交流。诗中提到的“吴门”指苏州，说明作者与胡心斋可能都是江南文人。这类作品既展现了文人的雅趣，也体现了传统诗词的社交功能。
诗词大全