原文

雨馀虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。
芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。
夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。
今夜南原赏佳景，月高风定苦吟生。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 游子 田野 黄昏

译文

雨后的空寂馆舍竹荫格外清幽，我独自坐在书窗前深切怀念旅途之情。 长满芳草的简陋门前没有车马痕迹，古老槐树深深的巷子里传来蝉鸣声。 夕阳西下云散尽嵩山峰峦显现，远处河岸烟雾消散洛水水面平静。 今夜在南原欣赏这美好景色，明月高悬风已停息我正苦心吟诗。

赏析

这首诗是唐代诗人刘沧的代表作，通过细腻的景物描写展现旅居情怀。前两联以"竹阴清"、"无马迹"、"有蝉声"等意象营造出空寂幽静的意境，衬托出诗人的孤独心境。后两联笔锋一转，描绘夕阳云散后嵩峰显现、洛水平静的壮阔景象，最后在月明风定的南原苦吟作结，体现了诗人从孤寂到超脱的心境变化。全诗对仗工整，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合，展现了唐代诗歌的典型艺术特色。

注释

雨馀：雨后。馀，同"余"。
虚馆：空寂的馆舍。
轸旅情：深切地怀念旅途之情。轸，悲痛、深切。
衡门：横木为门，指简陋的居所。
嵩峰：中岳嵩山，在今河南登封。
洛水：河流名，流经洛阳。
南原：南边的原野。
苦吟：苦心吟诗。

背景

此诗创作于唐代中期，诗人刘沧当时旅居洛阳一带。唐代中后期社会动荡，许多文人四处漂泊，寄情山水。刘沧通过这首诗向友人表达自己的旅居生活和内心感受，反映了当时文人的生存状态和精神世界。诗中提到的嵩山、洛水都是中原地区的标志性地理景观，体现了诗人对中原山水的深厚感情。
诗词大全