原文

一境新开雉堞西，绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远，曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉，草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪。
七言律诗 中原 人生感慨 仕宦 写景 凄美 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 淡雅 花草

译文

东溪新景开辟在城墙西面，绿苔小径露珠晶莹凄清。 高窗静夜竹声悠远传响，曲岸春深杨柳低垂依依。 山晴月明时常在此醉饮，草香花暗方才省悟曾经迷失。 即便随着诏书回归朝廷清要之列，仍几度忆念风中花影梦回小溪。

赏析

本诗以精工细腻的笔触描绘东溪园林的幽静景致，通过'绿苔微径''竹声远''杨柳低'等意象营造出凄清静谧的意境。尾联'即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪'巧妙运用对比手法，将仕途荣显与林泉之趣相对照，体现了唐代士人'出处矛盾'的典型心理。全诗对仗工整，音韵和谐，'远''低''醉''迷'等字眼精准传达出景物特征和情感体验，展现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。

注释

郑中丞：指郑姓御史中丞，唐代官职名。
东溪：园林名称，位于雉堞西侧。
雉堞：古代城墙上的矮墙，泛指城墙。
高轩：高大的厅堂或窗户。
凤诏：皇帝的诏书，指朝廷征召。
清列：清贵的官列，指朝廷要职。

背景

此诗作于晚唐时期，是刘沧为郑姓御史中丞的东溪园林所题的应景之作。唐代士大夫多在长安洛阳等地营造私家园林，作为仕宦之余的休憩之所。刘沧通过这首诗既赞美了郑中丞园林的幽雅景致，也含蓄表达了士人既向往仕途又眷恋自然的两难心境，反映了晚唐文人普遍的精神状态。
诗词大全