译文
打开门户，清风吹拂着幽静的枕席，蛛丝被风吹落悬挂在帘钩上。 蝉在雨后天晴的高树上鸣叫，我思念故乡时山色正是深秋。 无边的芦苇连接着夕阳余晖，稀疏的杨柳隔着远处的沙洲。 空怀一片真心感激知己的赏识，身居山林却未能报答知遇之恩。
注释
山斋：山中居所。
枕簟：枕头和竹席，代指卧具。
虫丝：蛛丝。
雨初霁：雨刚停。
浩渺：广阔无边的样子。
蒹葭：芦苇。
萧疏：稀疏凋零。
方寸：指内心。
荷：承受，承蒙。
烟萝：云雾缭绕的萝藤，指隐居之处。
赏析
这首诗以秋日山斋为背景，通过细腻的景物描写抒发怀乡之情和仕途感慨。首联以'清风''虫丝'营造幽静氛围，颔联'蝉吟''人忆'形成物我对照，颈联'蒹葭''杨柳'展现辽阔秋色，尾联直抒胸臆表达知恩未报的惆怅。全诗对仗工整，意境深远，将秋景的萧瑟与内心的孤寂完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。