原文

自怜生计事悠悠，浩渺沧浪一钓舟。
千里梦归清洛近，三年官罢杜陵秋。
山连绝塞浑无色，水到平沙几处流。
白露黄花岁时晚，不堪霜鬓镜前愁。
七言律诗 人生感慨 关中 凄美 叙事 平沙 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江河 沉郁 游子 白露 秋景

译文

自顾生计之事漫长悠悠，如同浩渺江海中一叶钓舟。 梦中归乡觉清洛近在咫尺，罢官三载正值杜陵深秋。 山脉连接边塞一片苍茫，河水流入平沙分散而流。 白露时节菊花绽放岁月已晚，不忍看镜中斑白双鬓满怀愁。

赏析

此诗为刘沧罢官后寄赠座主之作，充分展现晚唐诗人沉郁顿挫的诗风。首联以'沧浪钓舟'自喻，形象写出仕途漂泊之感；颔联'千里'与'三年'时空对照，凸显归思与宦海沉浮之痛；颈联写景苍茫辽阔，'山无色''水几流'暗喻前途渺茫；尾联以时令物候结情，'霜鬓镜前愁'将个人命运与时代悲感融为一体。全诗对仗工整，意境深沉，将罢官的失意与人生的感慨表现得淋漓尽致。

注释

罢华原尉：被免去华原县尉的官职。华原，今陕西耀县。
座主尚书：指科举考试时的主考官，时任尚书之职。
沧浪：青苍的水色，语出《孟子·离娄》沧浪之水清兮。
清洛：指洛水，流经洛阳。
杜陵：地名，在今陕西西安东南，唐代文人聚居地。
绝塞：极远的边塞。
白露黄花：白露时节的菊花，点明秋季。
霜鬓：斑白的鬓发。

背景

此诗作于唐代晚期，作者刘沧在唐大中八年（854年）进士及第，曾任华原县尉，后罢官。唐代士人特别重视与座主（科举考官）的关系，罢官后向座主尚书投诗，既是汇报境况，也暗含希望得到援引之意。作品反映了晚唐时期仕途艰难、文人命运多舛的社会现实。
诗词大全