译文
汶阳之地的离愁别绪如流水般无穷无尽，无论是离去还是留下，深厚的情谊都萦绕在梦寐之中。 深秋时节寒虫在沾露的草间鸣叫，夕阳西下蝉儿在古槐风中声声嘶噪。 河流分隔远山秋色宁静悠远，云散天晴遥望长空一片澄澈清明。 面对酒杯难忍这离别伤感，唯有凭借鸿雁往来传递书信互通音讯。
注释
汶阳：古地名，今山东泰安西南一带，此处或指离别之地。
离思：离别的愁思。
去住：离去和留下，指分别的双方。
岁晚：年末，指秋季。
寒露：二十四节气之一，此时草木渐枯。
古槐：古槐树，槐树常植于驿道、官署旁。
川分：河流分隔。
远岳：远山。
霁色：雨雪后晴朗的天空。
尺书：书信，古时书信长约一尺。
凭雁：凭借鸿雁传书，典出《汉书·苏武传》。
赏析
这首诗是唐代诗人刘沧的七言律诗，以深秋离别为背景，情感真挚深沉。首联以'水无穷'喻离思之绵长，'梦寐中'见情谊之深厚。颔联通过'虫鸣寒露''蝉噪古槐'的秋声秋色，营造出萧瑟凄清的离别氛围。颈联视野开阔，'川分远岳''云尽遥天'展现壮阔空间，暗喻离别后天地相隔。尾联强忍悲伤，以雁书相通作结，留下希望。全诗对仗工整，情景交融，将离别的伤感与秋日的萧瑟完美结合，体现了晚唐诗歌工丽深婉的艺术特色。