原文

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。
青山空出禁城日，黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去，天津终日水声长。
此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。
七言律诗 中原 写景 凄美 古迹 咏史怀古 宫廷 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 秋景 黄昏

译文

青苔和薄尘封锁了深邃的宫室，乱飞的乌鸦和成群的鸽子聚集在残阳中。 青山徒然映衬着禁城的落日，枯黄的树叶自行飘飞在宫树的寒霜里。 御道已有多年不见香车宝马经过，天津桥下的流水整日发出悠长的声响。 此时独自伫立思绪难以穷尽，正逢西风萧瑟捣衣声阵阵凉意袭人。

赏析

这首诗以秋日望上阳宫为题材，通过苔尘、乱鸦、残阳、黄叶、霜树等意象，描绘出安史之乱后上阳宫的荒凉景象。诗人运用对比手法，将昔日的繁华与今日的衰败形成强烈反差。'御路几年香辇去'暗示盛世不再，'天津终日水声长'以流水不息反衬人事已非。尾联'西风砧杵凉'既点明秋日时节，又增添凄凉氛围，将个人感慨与历史兴衰融为一体，体现了晚唐诗人对盛世消逝的深沉慨叹。

注释

上阳宫：唐代洛阳著名宫殿，唐高宗时建，武则天时期扩建，安史之乱后渐废。
苔色轻尘：指青苔和薄尘，形容宫殿荒废景象。
洞房：指深邃的内室，此处指宫殿深处的房间。
乱鸦群鸽：乌鸦和鸽子成群聚集，衬托荒凉氛围。
禁城：指皇城，禁止常人出入的区域。
御路：皇帝车驾通行的道路。
香辇：皇帝或后妃乘坐的华丽车驾。
天津：指洛阳天津桥，唐代洛阳标志性建筑。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女捣衣用具，秋日典型意象。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝经安史之乱后国力衰微，东都洛阳的上阳宫作为盛唐象征已荒废多年。刘沧作为晚唐诗人，擅长怀古题材，通过描绘宫殿废墟抒发历史兴亡之感。上阳宫在唐代是重要的政治象征和宫廷生活场所，其衰败成为诗人寄托历史感慨的重要载体。
诗词大全