原文

心惆怅，望龙山。
云之际，鸟独还。
悬崖绝壁几千丈，绿萝袅袅不可攀。
龙山高，谁能践。
灵原中，苍翠晚。
岚烟瀑水如向人，终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳，诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香，真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂，夜扫白云眠石床。
桃花洞里居人满，桂树山中住日长，龙山高高遥相望。
云雾 僧道 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 杂言古诗 树林 江南 淡雅 游仙隐逸 瀑布 盛唐气象 隐士 飘逸

译文

心中充满惆怅，遥望龙山方向。云海边际处，孤鸟独自归还。悬崖绝壁高达几千丈，绿萝藤蔓摇曳难以攀援。 龙山高耸入云，谁能登临践踏。神灵居住的原野中，苍翠景色渐入晚境。山雾瀑布似在向人示意，整日遥远只能空望。 山中有一位身披彩虹衣裳之人，在山顶诵经饮用琼浆玉液。在空寂林中独坐焚香，仙官侍从整齐排列成行。 清晨升入青天朝拜玉堂，夜晚扫除白云卧眠石床。桃花洞中居住之人众多，桂树山里岁月悠长，巍峨龙山遥遥相望。

赏析

这首诗以望龙山为背景，表达了对道士许法棱的怀念之情。诗人运用丰富的想象和夸张手法，描绘了龙山的险峻和神秘。前八句通过'悬崖绝壁'、'绿萝袅袅'等意象，营造出仙境般的氛围。中间部分具体描写道士的修行生活，'披霓裳'、'飧琼浆'、'焚香'等细节生动传神。最后以'桃花洞'、'桂树山'等道教意象收尾，形成首尾呼应。全诗语言飘逸空灵，意境幽远，充分展现了唐代道教诗歌的艺术特色。

注释

望龙山：山名，在今安徽当涂县东南。
许法棱：唐代道士，生平不详。
绿萝：绿色藤萝植物。
袅袅：摇曳飘动的样子。
灵原：神灵居住的原野。
岚烟：山间雾气。
霓裳：彩虹般的衣裳，指道士法衣。
飧琼浆：饮用美酒仙露。
真官：仙官，指侍奉的道童。
俨成行：整齐地排列成行。
青霄：青天，指天宫。
玉堂：仙宫殿堂。

背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿（约709-780），字文房，河间（今属河北）人，唐代著名诗人，擅长五言诗，有'五言长城'之称。这首诗创作于诗人游历安徽当涂时期，表达了对道士许法棱的思念之情，反映了唐代文人与道士交往的风气以及道教在当时的兴盛状况。
诗词大全