译文
万里黄沙漫漫无边，白发苍苍无人怜惜。 报效国家的宝剑已经折断，所幸还能保全性命回归故乡。 站在单于古台之下，边塞的景色寒冷而苍茫。
注释
黄沙：指西北边塞的沙漠地带。
白首：白发，指年老。
剑已折：比喻壮志未酬，武器损坏。
单于台：古代匈奴首领的单于台，代指边塞要地。
边色：边塞的景色。
寒苍然：寒冷而苍茫的样子。
赏析
这首诗以苍凉的笔触描绘了边塞老兵的悲壮情怀。前两句'黄沙一万里，白首无人怜'通过夸张的空间描写与时间对比，突显出戍边将士的孤独与悲凉。'报国剑已折，归乡身幸全'既表现了壮志未酬的遗憾，又流露出劫后余生的庆幸。末句'边色寒苍然'以景结情，寒冷苍茫的边塞景色与人物内心的孤寂凄凉相映衬，营造出深沉的意境。全诗语言简练，情感真挚，展现了盛唐边塞诗沉郁悲壮的风格特色。