译文
梅花托身于清瘦的积雪旁、东风之侧， 被风吹散的梅花大多带着古朴雅致的色泽。 孔子般的品性和尧帝般的仁心凝聚在方寸之间， 这样一枝清雅高洁的梅花已是难得。
注释
托身：寄托身躯，指梅花生长在。
瘦雪：形容积雪清瘦薄透。
古色：古朴雅致的色泽，指梅花色泽古朴。
孔性：指孔子的品性，喻高洁。
尧心：尧帝的仁心，喻圣德。
方寸：指内心。
清萼：清雅的花萼，指梅花。
赏析
本诗以梅花喻高洁品格，通过'瘦雪''东风'营造清雅意境。前两句写梅花外在形态与色泽，'古色'一词点出梅花古朴雅致的气质。后两句转入内在品格刻画，用'孔性尧心'的典故将梅花与古代圣贤相比，突出其高洁品性。'一枝清萼已难得'既写梅花珍稀，更喻指高尚品格的难能可贵。全诗语言凝练，意境清远，托物言志，体现了传统咏物诗的艺术特色。