译文
独自站在横桥上聆听大雁飞过的声音，仰望夜空，明亮的银河倾泻天际。懒得在纷乱的繁星中寻找牛郎织女星。 微风拂过杨柳，传来阵阵歌声节拍，荷花的清香中夹杂着欢笑声语。红色纱灯的光影倒映在清凉的水波中。
注释
小立：短暂站立。
横桥：横跨水面的桥梁。
回天：形容天空广阔，银河回转。
耿耿：明亮的样子。
牛女：指牛郎星和织女星。
杨柳风：指春风，此处泛指微风。
歌拍：歌声和节拍。
芙蓉：荷花的别称。
红纱灯：红色纱罩的灯笼。
赏析
这首词描绘了一幅夏夜桥头的闲适画面。上片写静景，通过'听雁过''泻银河'等意象，营造出空灵静谧的意境；下片转写动景，'歌拍起''笑声和'与上片形成对比，动静结合。全词运用通感手法，'香透笑声'将嗅觉与听觉交融，'灯影入波'将视觉与触觉结合，极具艺术感染力。语言清丽婉约，画面层次丰富，展现了古代文人雅士的闲情逸致。