译文
周穆王的八匹神马奔驰不停，远赴海外寻求长生不老之术。 遥望西王母宫殿的五色祥云却不得而入，归来时只落得新增白发。
注释
穆王八骏：传说周穆王驾八匹神马西巡，见《穆天子传》。
长日月：指长生不老之术。
五云：五色祥云，指仙境。
阿母宫：西王母宫殿，穆王曾在此与西王母宴饮。
赏析
此诗借观八骏图讽喻求仙之虚妄。前两句以穆王求仙的急切姿态为铺垫，后两句陡然转折，通过'望断'与'落得'的强烈对比，揭示长生追求的徒劳。语言简练而寓意深刻，以历史典故为载体，表达对虚妄追求的批判，体现中唐诗歌的理性精神。