原文

适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 幽怨 抒情 春景 春社 楼台 歌妓 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

刚刚看见鸿雁从岳阳飞回北方,又见黑色燕子迎着春社日归来。精美的瑶瑟玉箫再也无心弹奏,任凭它们结满蛛网,落满灰尘。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了闺中女子的孤寂心境。前两句通过鸿雁北归、燕子迎社的物候变化,暗示时光流转、节令更迭,反衬出主人公的孤独不变。'适看'、'又睹'的连续时间意象,强化了岁月流逝的无奈感。后两句'瑶瑟玉箫无意绪'直抒胸臆,将往日欢愉的乐器与今日的'蛛网'、'灰'形成强烈对比,生动表现了主人公因思念而心灰意冷、无意梳妆弹奏的心理状态。全诗语言凝练,意象鲜明,通过外在物象折射内心世界,具有强烈的艺术感染力。

注释

适看:刚刚看见。
鸿雁:大雁,候鸟,秋季南飞。
岳阳:今湖南岳阳,此处泛指南方。
玄禽:燕子,因羽毛玄黑故称。
逼社:临近春社。社指春社日,古代祭祀土地神的节日,在立春后第五个戊日。
瑶瑟:用玉装饰的瑟,泛指精美乐器。
玉箫:用玉装饰的箫。
无意绪:没有心情,心绪不佳。
任从:听凭,任由。

背景

《燕子楼三首》是张仲素与白居易唱和的组诗,描写唐代徐州名妓关盼盼在张愔死后独居燕子楼的故事。张愔为徐州节度使,关盼盼是其爱妾,善歌舞。张愔死后,盼盼念旧爱不嫁,独居燕子楼十余年。此诗是张仲素以关盼盼口吻所作的代言体诗,白居易读后曾和作《燕子楼三首》,成为唐代诗坛一段佳话。