译文
残灯伴着晨霜点亮空楼，独眠人从合欢床上起身。 一夜相思情意有多深长？纵隔天涯海角也不觉遥远。 北邙松柏笼罩愁烟惨雾，燕子楼里思绪寂静无声。 自你葬入黄土歌舞尘散，红袖香消已整整十载春秋。 刚见鸿雁从岳阳飞回，又逢燕子迎着社日归来。 瑶瑟玉箫再无心思弹奏，任凭蛛网缠绕尘埃覆盖。
注释
燕子楼：唐代徐州名楼，为张愔为爱妾关盼盼所建。
合欢床：雕刻合欢图案的双人床，反衬独眠之寂。
北邙：洛阳北邙山，唐代著名墓葬区，暗示死亡。
剑履："剑履上殿"典故，指张愔的显赫身份。
红袖：代指关盼盼的舞衣。
玄禽：燕子，古称玄鸟。
逼社来：临近春社时节飞来。
赏析
组诗以空灵笔法勾勒关盼盼守节十年的心路历程。首章通过'残灯晓霜''合欢独眠'的意象对比，展现彻夜相思的绵长；第二章以'北邙愁烟'与'楼中悄然'对应，暗示生死相隔的十年孤寂；末章借鸿雁来去、燕子归巢反衬主人公的静止状态，'任从蛛网'的细节将万念俱灰的心境具象化。全诗善用时间意象（一夜、十年、鸿雁回、玄禽来）构建时空张力，以物候变迁映衬永恒哀思，体现中唐七绝'深情绵邈'的艺术特色。