译文
茶陵县有一条很长的街道， 街道两旁栽种着柳树而不种槐树。 入夜之后听不到报时的更鼓声， 只听见捶打芒草编织草鞋的声音。
注释
茶陵：今湖南省茶陵县，以产茶闻名。
更漏鼓：古代报时工具，更漏是计时器，鼓是报时信号。
锤芒：捶打芒草，芒草是一种可用于编织的植物。
织草鞋：编织草鞋，反映当地手工业特色。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了宋代茶陵县的市井生活图景。前两句写县城街道景观，'栽柳不栽槐'暗示当地民俗特色；后两句通过听觉对比，'不闻更漏鼓'与'只听锤芒'形成鲜明对照，生动表现了这个以手工业著称的县城特色。全诗语言质朴自然，富有生活气息，通过细节描写展现了宋代县城的手工业生产和百姓生活场景，具有很高的民俗学价值。