原文

山翠羃灵洞，洞深玄想微。
一双白蝙蝠，三度向明飞。
虽然有两翅，了自无毛衣。
若非饱石髓，那得凌□□。
偶见归堪说，殊胜不见归。
中原 五言古诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 官员 山洞 抒情 文人 清新 游仙隐逸 盛唐气象 腊月 飘逸

译文

青翠的山色笼罩着灵异的洞府， 洞穴幽深引发微妙玄想。 一双白色的蝙蝠， 三次向着光明处飞翔。 虽然生有双翅， 却全然没有羽毛衣裳。 若不是饱食了石钟乳精华， 怎能凌空飞翔直上云霄。 偶然得见如此奇景归去可与人诉说， 远胜于未见奇观空手而归。

赏析

此诗记述了诗人与友人同游道教洞天时见到白蝙蝠的奇异经历。诗中运用简洁明快的笔触，描绘了深山灵洞的神秘氛围。双白蝙蝠三度飞向洞门的景象被赋予道教仙境的象征意义，暗示着得道飞升的玄妙境界。诗人通过对比普通蝙蝠与这双白蝙蝠的不同，强调了灵物得天地精华而超脱凡俗的特质。最后两句以世俗视角作结，将仙境奇遇与凡人见识巧妙结合，体现了唐代文人将道教信仰与日常生活相融合的独特审美趣味。

注释

腊月：农历十二月。
韦户曹：姓韦的户曹参军，唐代官职名。
发生洞：道教洞天福地之名。
裴回：同"徘徊"，来回走动。
羃：覆盖，笼罩。
灵洞：灵气充盈的洞府。
玄想微：深奥的思绪变得微妙。
白蝙蝠：白色的蝙蝠，在道教中象征祥瑞。
石髓：石钟乳，道教认为服食可成仙。
凌□□：原缺二字，应为"凌霄"或"凌虚"，指飞升天空。

背景

此诗创作于唐代，反映了当时文人游历道教圣地、寻仙访道的风尚。刘长卿作为唐代著名诗人，常有与友人同游山水、探访名胜的经历。腊月时节与韦户曹同游发生洞，见到白色蝙蝠这一罕见景象，遂与友人共同赋诗记述。白色蝙蝠在道教文化中被视为祥瑞之物，象征长寿和得道成仙，这一特殊意象深深吸引了诗人，促使他创作此诗。
诗词大全