译文
那位天子啊驾着尘世之外的车马，登上群玉仙台心意飘飘然。 我们的君王得道成仙与众不同，不刻意追求却自然获得逍遥自在。
注释
群玉山：传说中的仙山，西王母所居之地，见于《穆天子传》。
天子：指周穆王，曾西巡至群玉山会见西王母。
尘外镳：尘世之外的车马。镳，马嚼子，代指车驾。
灵台：指群玉山上的仙台，亦暗指心灵澄明之境。
飘飘：轻盈飘逸的样子，形容仙人超脱之态。
得道：修道成仙，获得长生不老之术。
不自求：不刻意追求，顺其自然。
逍遥：自由自在、无拘无束的境界。
赏析
这首短歌以对比手法展现两种不同的求仙境界。前两句描写周穆王西巡求仙的典故，虽登仙台却仍显刻意；后两句转折，赞美真正的得道者不假外求、自然逍遥的境界。全诗运用楚辞体的'兮'字句式，韵律悠扬，意境空灵，通过仙凡对比阐发了道家自然无为、逍遥自在的哲学思想，语言简练而意蕴深远。