译文
昔日我在深巷北徘徊，买下这端溪的一方砚石。归来蘸墨绘制山水，风雨满窗苍茫烟云湿润。墨色初褪如古井波纹，洗出半池秋水的碧绿。这才惊觉所遇非凡品，流落集市无人赏识。中心温润美好气息舒畅，边缘裂缺层层渍痕。既无突出棱角显峥嵘，又无文字可见质朴。沉默不语只能心中对话，茫然不知是何年代之物。难道是女娲补天之时，因非五色石而被弃置？或是文天祥歌咏正气时，因无玉带难以提拔？恐怕是苌弘千年热血，沉入水底化作赭红。朝朝瑰丽幻化云霞，夜夜呜咽使神鬼哭泣。鸟儿欲衔它东填大海，岿然不动徒然叹息。从此精怪渐渐泯灭，冥顽浑噩堕入尘世。问石石不回答，若回答当说：“不，您的秉性确实淳厚，您的见识却也鄙陋。”踏天磨刀割紫云，李贺警句泄露天机。我乃是天上绛石仙，云海苍茫遨游宇宙。听闻君诗句吐露烟霞，飘至人间为君祝寿。辅助君笔墨期望酣畅饱满，示现君法相戒除急驰。石破天惊创造意境奇绝，光怪陆离枝繁叶茂。或者蕴藉耐人摩挲，琴般温润剑般冷峻风露清秀。二者得兼融为一体，中心边缘妙理参悟能透。参悟能透，子可谋划。勉励吾子，莫辜负我。虽无虫蛀纹理，宋诗刻露误导晚村。又无鹧鸪斑纹，散公老去手腕半残。更无鸲鹆眼纹，微凹犹存清水浅贮：人生悟此自然可得，何必磨砺我面为您的墨增光。唉呀石友石友我知罪：恬淡自如方为珍贵。矜夸攻心使心憔悴，聪明反被聪明累。心闲如抱白云游，秋深闲暇共霜林醉。停止作诗停止作画停止憎爱，沉默如你应享百岁。为何夜半作此长歌，思潮汹涌竟不能寐。
注释
浣砚：洗涤砚台，指砚台使用后的清洗过程。
端溪：广东端溪，以产端砚闻名，此处指端砚。
濡笔：蘸墨润笔。
墨华：墨的光彩。
古井波：喻指砚池如古井般深邃。
头角：指砚台的突出特征。
女娲补天：神话传说，女娲炼五色石补天。
文山：文天祥，号文山，南宋民族英雄。
苌弘：周朝大夫，传说其血三年化为碧玉。
赭赤：红褐色。
长吉：李贺，字长吉，唐代诗人。
绛石仙：红色石头的仙人，指砚台的神奇来历。
虫蛀纹：砚台上如虫蛀的自然纹理。
鹧鸪斑：砚台上如鹧鸪羽毛的斑点纹饰。
鸲鹆眼：砚台上如八哥眼睛的圆形纹理。
膏君墨：为您的墨汁增添光泽。
赏析
《浣砚歌》是一首以砚台为咏物对象的七言古诗，全诗通过人与砚台的对话，展现了深厚的文化内涵和哲学思考。诗人以奇幻的想象赋予砚台神话色彩，将其与女娲补天、文天祥正气歌、苌弘化碧等历史典故相联系，提升砚台的文化价值。艺术上采用虚实相生的手法，既写实描写砚台的物理特征，又虚构其仙界来历，形成现实与幻境的交融。语言瑰丽奇崛，意象丰富，如“墨华乍褪古井波”、“石破天惊造意奇”等句极具视觉冲击力。最后转入人生哲理的探讨，提出“恬澹自如斯为贵”的处世态度，体现了道家无为而治、返璞归真的思想境界。