译文
高擎马缰推开天宫金阙，乘坐华车直上银河仙槎。 虚浮名利有什么值得留恋，不如高举飞升融入烟霞仙境。
注释
耸辔：高举马缰，指驾驭马车。
排金阙：推开黄金宫殿的大门，金阙指天帝居住的宫殿。
乘轩：乘坐华贵的车驾。
汉槎：天河中的木筏，槎指木筏，汉指银河。
浮名：虚浮的名声，世俗的功名利禄。
高举：高高飞升。
烟霞：云雾和霞光，指仙境或隐居之地。
赏析
这首《梦中诗》以奇幻的想象构建了一个超凡脱俗的仙境世界。前两句'耸辔排金阙，乘轩上汉槎'气势恢宏，通过'耸辔''排金阙''乘轩''上汉槎'等一系列动作，描绘出诗人驾御天马、直入天庭、乘槎银河的壮丽景象，展现了豪迈奔放的浪漫情怀。后两句'浮名何足恋，高举入烟霞'笔锋一转，表达了对世俗名利的淡泊和对自由仙境的向往。全诗语言凝练，意境高远，运用对比手法将尘世浮名与仙境烟霞相对照，突出表现了超然物外、追求精神自由的主题思想，具有浓厚的道家出世思想色彩。