译文
湖面波光深远没有尽头，雨后景色恬静夕阳初斜。 黑色蛱蝶停歇在莲蕊上，红色蜻蜓轻盈地点触菱花。 鸳鸯成双成对散落各处，小小渔船三三两两人家。 且将酒船停靠荻花丛旁，与你共度这闲适的生涯。
注释
胥口：地名，在今江苏苏州西南太湖之滨。
杳杳：深远幽暗的样子。
不极：没有尽头。
霁景：雨后的景色。
澹澹：恬静安然的样子。
蛱蝶：蝴蝶的一种，翅膀有鲜艳的色斑。
袅：轻盈摇曳的样子。
舴艋：小船，形似蚱蜢。
偎：依偎，靠近。
荻：多年生草本植物，生长在水边。
赏析
这首诗以六言形式描绘胥口水乡的宁静景致，展现了一幅生动的江南水乡画卷。诗人运用细腻的观察力，捕捉波光、霁景、蛱蝶、蜻蜓、鸳鸯、小船等意象，通过'杳杳'、'澹澹'、'粘'、'袅'等精妙词语，将静态与动态之美完美结合。尾联'会把酒船偎荻，共君作个生涯'表达了诗人向往隐逸生活的闲适情怀，体现了晚唐诗人追求自然、超脱尘世的精神境界。全诗对仗工整，色彩鲜明，意境清新淡远。