原文

烟雨晚来好，东塘下?去。
网小正星{艹/木悤}，舟轻欲腾翥。
谁知荇深后，恰值鱼多处。
浦口更有人，停桡一延伫。
五言律诗 写景 农夫 叙事 山水田园 文人 晚唐唯美 晨光 民生疾苦 江南 淡雅 清新 湖海 雨景

译文

傍晚烟雨朦胧景致正好，前往东塘放下捕鱼网具。渔网虽小却网眼细密，轻舟仿佛要腾空飞起。谁知在荇菜深处之后，恰好遇到鱼群聚集之处。河口那边还有人影，停下船桨久久伫立等待。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南渔事，展现了一幅生动的雨中捕鱼图。前两句点明时间地点，烟雨朦胧营造出江南水乡特有的意境。'网小正星{艹/木悤}，舟轻欲腾翥'运用夸张手法，形容渔网细密、小舟轻快，富有动感。后四句通过'谁知'转折，发现鱼群时的惊喜，以及浦口他人的等待，层层递进，充满生活情趣。全诗语言清新自然，对渔家生活的描写真实生动，体现了诗人对民间生活的细致观察和深厚感情。

注释

奉和：作诗与友人相唱和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休好友。
罱（lǎn）：捕鱼的网具。
星{艹/木悤}：形容网眼细密如星（注：{艹/木悤}为生僻字，同"葱"，此处形容网眼细密）。
腾翥（zhù）：飞腾，升起。
荇（xìng）：荇菜，水生植物。
浦口：河流入海处。
停桡：停下船桨。
延伫：久立等待。

背景

此诗为皮日休与陆龟蒙唱和组诗《渔具十五咏》中的第三首，作于唐代晚期。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人隐居苏州期间，经常以渔具、茶具等日常生活用具为题唱和，这些诗作反映了晚唐诗人关注民生、描写日常的创作倾向，具有浓厚的乡土气息和生活情趣。
诗词大全