译文
水波边际插着翠绿的竹竿，排列整齐如同皇家苑囿的篱笆。游鱼来到溪口，进入这里就再无逃脱之处。渔梁斜对着杨柳掩映的渡口，静静陪伴着鸬鹚伴侣。编织这样的渔梁意欲何为，最终是为了在富春江畔隐居度日。
注释
奉和：奉命与友人诗词唱和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休好友。
渔梁：一种捕鱼设施，用竹木筑成的拦水堰，中间留孔道让鱼通过并设网捕捉。
翠筠：翠绿的竹子。
离离：排列整齐的样子。
清籞：皇家禁苑的篱笆，此处形容渔梁整齐如篱笆。
游鳞：游动的鱼。
杨柳津：栽有杨柳的渡口。
鸬鹚：捕鱼的水鸟。
富春渚：富春江中的小洲，指代隐居之地。
赏析
这首诗是皮日休《渔具十五咏》组诗中的第六首，专咏渔梁这种传统捕鱼工具。诗人以细腻的笔触描绘渔梁的构造和功能，'波际插翠筠'开篇即点出渔梁的材质和位置，'离离似清籞'的比喻既形象又富有诗意。后四句通过'游鳞无逃所'写其功效，'斜临杨柳津'绘其环境，最后以'终焉富春渚'收尾，将实用的渔具与隐逸情怀巧妙结合，体现了诗人对田园生活的向往。全诗语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓了淡泊名利的人生理想。