原文

晚笛穿云起,田家乐事多。
可知牛背稳,无处著风波。
五言绝句 人生感慨 写景 农夫 山村 山水田园 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 说理 隐士 黄昏

译文

傍晚的笛声穿透云层响起,农家生活的欢乐事真多。 要知道坐在牛背上多么安稳,在这山居生活中无处会遇到人世的风波。

赏析

这首小诗以简练的笔触描绘了山居田园生活的宁静美好。前两句通过'晚笛穿云'的听觉意象和'田家乐事'的概括描写,营造出田园牧歌式的氛围。后两句巧妙运用'牛背稳'与'风波'的对比,既写实又富含哲理:牛背的安稳不仅是实际的骑乘感受,更象征着远离尘世纷扰的恬淡心境。全诗语言质朴自然,意境清新深远,通过山村傍晚的一个生活片段,表达了作者对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱,体现了古代文人追求心灵宁静的精神境界。

注释

晚笛:傍晚时分的笛声,指牧童吹笛。
穿云起:形容笛声高亢嘹亮,穿透云层。
田家:农家,农村人家。
牛背稳:坐在牛背上安稳自在。
著风波:遭遇风波,比喻人世间的纷扰和动荡。

背景

这首诗出自古代山居题材组诗,具体创作年代和作者已不可考。这类作品多反映文人隐士对田园生活的赞美和向往,可能创作于魏晋至唐宋时期,当时隐逸文化盛行,许多文人追求远离官场纷争、回归自然的生活。作品通过描写农家生活的简单快乐,表达了对世俗名利的淡泊态度。