原文

枫叶堕残霞，片片归根急。
落日趁行人，百里半九十。
云壑惬幽怀，万象随取给。
小航截晚潮，客心徒岌岌。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 江河 游子 游子思乡 秋景 黄昏

译文

枫叶在残存的晚霞中飘落，片片都急切地回归根土。 落日催促着行人赶路，百里的路程走了九十里才到一半艰难。 云雾山谷使幽静的情怀得到满足，万物景象任我随意欣赏取用。 小船迎着晚潮前行，客居他乡的心情徒然急切不安。

赏析

这首诗以晚眺为背景，通过枫叶、落日、云壑、晚潮等意象，构建了一幅深秋暮色图。前两句'枫叶堕残霞，片片归根急'运用比兴手法，以枫叶归根暗喻游子思乡之情。'落日趁行人'拟人化的描写，赋予落日以人的情感，烘托出行路匆匆的氛围。'百里半九十'化用成语，深刻揭示了行路之难与人生哲理。后四句转折，云壑万象带来心灵慰藉，但小航晚潮又使客心岌岌，形成情感起伏。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观与内心情感巧妙融合，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。
萤斋：可能为作者友人的书斋名或别号。
枫叶堕残霞：枫叶在晚霞中飘落，堕同'坠'。
归根急：急切地回归树根，暗喻思乡之情。
百里半九十：成语'行百里者半九十'的化用，比喻做事越接近成功越困难。
云壑：云雾缭绕的山谷。
惬幽怀：使幽静的情怀得到满足。
万象：自然界的一切景象。
随取给：随意取用，形容自然景物的丰富。
小航：小船。
截晚潮：迎着晚潮航行。
岌岌：形容心情急切不安的样子。

背景

这是一首次韵诗，即按照他人原诗的韵脚和次序创作的和诗。从内容推断，应为清代或明代文人之间的唱和之作。'萤斋'很可能是一位文人雅士的书斋名或别号，原诗应为萤斋所作的《晚眺》诗。这类次韵诗在文人交往中十分常见，既展现了诗歌技艺，又表达了友人间的思想交流。诗中表现的客旅情怀和自然审美，反映了古代文人游历四方时的典型心境。
诗词大全