原文

先生一向事虚皇，天市坛西与世忘。
环堵养龟看气诀，刀圭饵犬试仙方。
静探石脑衣裾润，闲鍊松脂院落香。
闻道徵贤须有诏，不知何日到良常。
七言律诗 僧道 友情酬赠 含蓄 咏物 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 院落 隐士

译文

先生一向侍奉虚皇天尊，在天市坛西隐居与世相忘。 在简陋居室养龟研习导引术，用刀圭量药饲犬试验仙方。 静静探取石脑仙药沾湿衣襟，闲来炼制松脂满院飘香。 听说朝廷征召贤士应有诏书，不知何日能到达良常仙山。

赏析

此诗以细腻笔触描绘道士张贲的隐逸修仙生活，展现唐代道教文化的独特风貌。诗人通过'养龟看气'、'饵犬试方'等细节描写，生动刻画了道家炼丹修真的生活场景。'衣裾润'、'院落香'等意象营造出仙气缭绕的意境，尾联以问句作结，表达对友人仙隐生活的向往之情。全诗语言清丽，对仗工整，融道教典故与山水意象于一炉，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

注释

华阳润卿博士：指唐代道士张贲，字润卿，曾官至太常博士，隐居茅山华阳洞。
虚皇：道教神名，指元始天尊。
天市坛：道教祭坛名，天市为星官名。
环堵：四周土墙，形容居室简陋。
刀圭：古代量取药末的器具，代指丹药。
石脑：矿物名，道教以为仙药。
良常：山名，道教胜地，在句容县。

背景

此诗作于晚唐时期，皮日休与道士张贲交善，时张贲隐居茅山华阳洞修道。皮日休仰慕其隐逸生活，作组诗三首以寄怀。唐代道教兴盛，许多文人与道士交往密切，这首诗反映了当时士大夫与道教徒的交流以及隐逸文化的流行。
诗词大全