原文

孤烟晓起初原曲，碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨，竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨，画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日，共君惟好隐墙东。
七言律诗 写景 原野 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 竹木 隐士

译文

清晨孤烟从原野弯曲处升起，零散的树木隐约浮现在波浪中。 湖边的钓筒在夜雨中移动，竹旁的小桌侧迎着晨风。 画中梅花带着湿润轻轻沾墨，描绘的苔藓经过蒸腾半失红色。 闲来无事整日手持酒杯，只愿与您一同隐居在墙东。

赏析

此诗为回文诗中的佳作，展现了皮日休高超的诗艺。全诗通过细腻的笔触描绘清晨景色，'孤烟'、'碎树'、'夜雨'、'晨风'等意象营造出清幽意境。中间两联对仗工整，'图梅带润'与'画藓经蒸'形成巧妙对照，既写实景又暗含画意。尾联表达隐居之志，与陆龟蒙的隐士身份相呼应。诗歌语言精炼，意象丰富，体现了晚唐诗人追求精巧工致的艺术特色。

注释

回文：一种诗体，字句回环往复都能成文。
鲁望：陆龟蒙字鲁望，皮日休好友。
钓筒：捕鱼用具，竹制筒状渔具。
眠几：供休憩用的小桌。
图梅：画梅。
画藓：描绘苔藓。
隐墙东：指隐居生活，典出《后汉书·逸民传》。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休唱和好友陆龟蒙（字鲁望）的回文诗。皮日休与陆龟蒙并称'皮陆'，二人交往密切，经常以诗唱和。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，这首诗反映了当时文人的隐逸情怀和以诗会友的雅趣。
诗词大全