译文
忧愁悲伤快要化作煎熬内心的火焰， 功名利禄首先成为遮蔽眼睛的尘埃。 唯恐往来应酬相互厌弃轻视， 不如在南家饮酒后到北家安眠那般自在。
注释
辱：谦辞，表示承蒙。
牛仆射相公：指牛僧孺，唐代宰相，曾任仆射。
一札：一封信。
三篇：三首诗。
寄怀：寄托情怀。
雅意：高雅的情意。
兴味：兴趣韵味。
三长句：指三首七言诗。
继来意：承接来诗意蕴。
次而和之：依次相和。
煎心火：煎熬内心的火焰，比喻极度忧虑。
翳眼尘：遮蔽眼睛的尘埃，比喻名利蒙蔽。
南家饮酒北家眠：化用典故，表达随性自在的生活态度。
赏析
这首诗体现了白居易晚年淡泊名利、追求闲适的人生态度。前两句运用生动的比喻，将忧悲比作'煎心火'，荣利比作'翳眼尘'，形象地揭示了世俗名利对人心的侵蚀。后两句通过'南家饮酒北家眠'的洒脱意象，展现了诗人超脱尘世、随性自在的生活哲学。全诗语言质朴而意境深远，对仗工整而富有哲理，体现了白居易'中隐'思想的成熟境界。